【重要】海外での販売に関する注意喚起のお知らせ
近ごろ弊社製品が海外において正規ルートではなく並行輸入され、大量にダンピング販売が行われているという事例が確認されています。
正規ルート以外での販売品はアフターサービス対象外となります。また、これまでコピー品なども複数確認されておりますので、必ずご確認の上、ご購入いただけますようご注意をお願い申し上げます。
![]() |
![]() |
Recently, we have confirmed cases of our products being imported overseas without official channels and sold at low prices.
Products sold through channels other than official channels are not eligible for after-sales service. In addition, we have confirmed several cases of counterfeit products, so please be sure to check before purchasing.
I prodotti venduti attraverso canali non regolari non hanno diritto al servizio post-vendita. Inoltre, finora sono state confermate anche parecchi prodotti contraffatti. Assicuratevi di controllare prima dell’acquisto, che il prodotto provenga dai canali ufficiali.
Vogliamo ringraziarvi moltissimo per il vostro interesse nei nostri prodotti.
Für Produkte, welche über nicht reguläre Kanäle verkauft werden, besteht kein Anspruch auf Kundendienst oder Gewährleistung. Darüber hinaus wurden bisher auch mehrere gefälschte Produkte bestätigt. Achten Sie vor dem Kauf unbedingt darauf, dass das Produkt nur über offizielle Vertriebskanäle stammt.
Für Ihr Interesse an unseren Produkten möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
Nous vous informons que les produits vendus par des canaux non agrées ne peuvent bénéficier d’aucun service après-vente. La vente de plusieurs produits contrefaits a également été constat ée. Avant d’acheter un produit, assurez-vous qu’il provient des canaux officiels.
Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à nos produits.
Los productos vendidos a través de canales no habituales, y/o no autorizados por EverGreen, no tienen derecho al servicio postventa. Además, hasta el momento, también se han confirmado varios productos falsificados. Asegúrese de comprobar, antes de comprar, que el producto proviene de canales oficiales autorizados.
Le agradecemos mucho su interés en nuestros productos.
Недавно мы подтвердили случаи импорта нашей продукции на заграничные рынки через не официальные каналы сбыта, и последующие продажи этого товара по заниженным ценам.
Продукция, купленная не у официального представителя, не имеет гарантии.
Кроме того, мы подтвердили несколько случаев продажи контрафактной продукции, поэтому,
пожалуйста, обязательно проверяйте официальную авторизацию продавца перед покупкой.
近期,我们发现在未经授权的情况下,我司产品通过非正规渠道,
大量借由平行输入在海外各地区贩售的情形发生。当中也包含许多仿冒品。
非正规渠道的产品质量无法保证,且不提供品牌保修服务。
为保障广大消费者的权益,敬请务必通过我司正式官方渠道购买。
近期,我們發現在未經授權的情況下,我司產品透過非正規渠道,
大量藉由平行輸入在海外各地區販售的情形發生。當中也包含許多仿冒品。
非正規渠道的產品品質無法保證,且不提供品牌保修服務。
為保障廣大消費者的權益,敬請務必通過我司正式官方渠道購買。
최근당사제품이 해외에서 정식루트가 아니고 병행수입되어,
대량의 덤핑판매가 행해지고있는 사례가 확인되고 있습니다.
정식루트이외의 판매품은 아프타써비스대상 이외가 됩니다.
또한 이제까지 위조품등도 다수 확인되고 있어서
꼭 확인하고 구입 해주시기를 주의 부탁드립니다
구입시 정식루트를 통해 해주시기를 부탁드립니다.